{"id":3764,"date":"2021-04-07T17:20:35","date_gmt":"2021-04-07T21:20:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.estrimont.ca\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2023-10-31T09:33:53","modified_gmt":"2023-10-31T13:33:53","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.estrimont.ca\/en\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Terms of use"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nous prot\u00e9geons vos renseignements personnels<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019Estrimont accorde une grande importance au droit \u00e0 la vie priv\u00e9e et s\u2019assure de prot\u00e9ger les renseignements personnels qui lui sont transmis en faisant preuve de diligence et de transparence lors de leur utilisation.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans les derniers mois, l\u2019Estrimont a r\u00e9vis\u00e9 ces processus et bonifi\u00e9 ses pratiques en la mati\u00e8re afin de se conformer aux lois sur la protection des renseignements personnels. Ainsi, la pr\u00e9sente Politique vise \u00e0 encadrer la collecte et l\u2019utilisation des renseignements personnels c\u2019est-\u00e0-dire ceux qui permettent d\u2019identifier une personne physique. Le nom, la signature, les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, l\u2019adresse postale, l\u2019adresse courriel ainsi que les informations bancaires en sont des exemples.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Collecte des renseignements<\/h2>\n\n\n\n<p>Aucun renseignement personnel n\u2019est recueilli lors de l\u2019acc\u00e8s ou la simple navigation sur le site Web de l\u2019Estrimont. Il est \u00e0 noter cependant que le r\u00e9seau informatique de l\u2019Estrimont recueille automatiquement certaines informations. Ces dites-informations ne permettent toutefois pas l\u2019identification de l\u2019utilisateur mais elles fournies diverses donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rents usages r\u00e9sum\u00e9s plus loin de la pr\u00e9sente Politique.<\/p>\n\n\n\n<p>Les renseignements personnels recueillis par l\u2019Estrimont proviennent directement du client qui les a volontairement transmises verbalement ou par le biais de diff\u00e9rentes pages Web ou divers formulaires. Voici des exemples de moyens par lesquels peut s\u2019effectuer la collecte de renseignements personnels&#8230;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9servation ou achat ;<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisation du site Web de l\u2019Estrimont ou de la plateforme transactionnelle ;<\/li>\n\n\n\n<li>Communication par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel avec un membre de l\u2019\u00e9quipe ;<\/li>\n\n\n\n<li>Visite de l\u2019\u00e9tablissement ;<\/li>\n\n\n\n<li>Participation \u00e0 une activit\u00e9 ou un \u00e9v\u00e8nement corporatif et\/ou social ;<\/li>\n\n\n\n<li>Par l\u2019entremise des t\u00e9moins de connexion (\u00ab cookies \u00bb) lors de la navigation sur le site Web ;<\/li>\n\n\n\n<li>Navigation sur les plateformes des partenaires de r\u00e9servations en ligne ; <\/li>\n\n\n\n<li>\u2022 Etc.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>\u00c0 noter que cette liste n\u2019est pas exhaustive et peut \u00eatre appel\u00e9e \u00e0 changer, et ce, sans pr\u00e9avis.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dans quelles circonstances l\u2019utilisation des renseignements personnels requiert le consentement ?<\/h3>\n\n\n\n<p>La collecte de certaines informations ou donn\u00e9es personnelles est assujettie \u00e0 certains consentements. L\u2019Estrimont s\u2019engage \u00e0 faire usage des renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique ou \u00e0 la l\u00e9gislation applicable et ce, seulement aux fins desquelles ils sont n\u00e9cessaires et utiles dans le cadre de ses activit\u00e9s. L\u2019utilisation des renseignements personnels, \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de ce cadre, sera faite seulement dans des circonstances exceptionnelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Par ailleurs, l\u2019Estrimont s\u2019engage \u00e0 informer l\u2019utilisateur de toute incidence li\u00e9e au refus de consentir ou au souhait de retirer son consentement \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation ou au partage de ses renseignements personnels. Il est toutefois important de consid\u00e9rer qu\u2019un refus de consentir au partage des renseignements personnels pourrait potentiellement emp\u00eacher l\u2019Estrimont d\u2019offrir les produits ou services demand\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est \u00e0 noter que le fait 1) d\u2019acc\u00e9der au site Web de l\u2019Estrimont et\/ou 2) de communiquer certains renseignements personnels sur une base volontaire en ayant accept\u00e9 de se soumettre \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, signifie que l\u2019usager autorise la collecte, l\u2019utilisation et la communication de ses renseignements personnels telles que d\u00e9finies dans le cadre de ladite politique.<\/p>\n\n\n\n<p>En tout temps, il est possible de communiquer avec l\u2019Estrimont afin de mettre \u00e0 jour tout renseignement personnel, de modifier ou de supprimer toute autre information recueillie. Pour ce faire, veuillez communiquer par t\u00e9l\u00e9phone avec un membre de l\u2019\u00e9quipe de la r\u00e9ception ou envoyer une demande \u00e9crite par courriel \u00e0 l\u2019adresse suivante&nbsp;: <a href=\"mailto:info@estrimont.ca\">info@estrimont.ca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les types de renseignements personnels utilis\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Consid\u00e9rant la nature des activit\u00e9s de l\u2019Estrimont, ainsi que son mod\u00e8le d\u2019affaires, plusieurs types de renseignements personnels peuvent \u00eatre recueillis aupr\u00e8s des clients ou des utilisateurs. En voici quelques exemples&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Renseignements d\u2019identification (nom, pr\u00e9nom, \u00e2ge, adresse postale, adresse courriel, etc.) ;<\/li>\n\n\n\n<li>Renseignements de paiement (informations bancaires) ;<\/li>\n\n\n\n<li>Renseignements sur l\u2019utilisation du site Web de l\u2019entreprise (t\u00e9moins de connexion ; \u00ab cookies \u00bb) ;<\/li>\n\n\n\n<li>Renseignements de fournisseurs externes (num\u00e9ro d\u2019assurance social, sp\u00e9cimen de ch\u00e8que, etc.) ;<\/li>\n\n\n\n<li>Renseignements li\u00e9s au d\u00e9p\u00f4t d\u2019une candidature (informations incluses dans le curriculum vitae) ;<\/li>\n\n\n\n<li>Renseignements li\u00e9s \u00e0 la copropri\u00e9t\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>Etc.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qui a acc\u00e8s aux renseignements personnels ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous t\u00e9l\u00e9versez une image sur le site web, il est d\u00e9conseill\u00e9 de t\u00e9l\u00e9verser des images incluant des informations de localisation (EXIF GPS). Les visiteurs du site web peuvent t\u00e9l\u00e9charger et extraire toute information de localisation des images sur le site web.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dans quelles circonstances les renseignements personnels sont-ils communiqu\u00e9s \u00e0 des tiers ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de ses diff\u00e9rentes activit\u00e9s, l\u2019Estrimont doit parfois transmettre certains renseignements personnels \u00e0 des tiers, des fournisseurs de services ou autres partenaires. Il faut savoir que l\u2019Estrimont proc\u00e8de au partage d\u2019informations de bonne foi et que les renseignements personnels sont utilis\u00e9s par les dits-fournisseurs et partenaires seulement dans le cadre de la prestation du ou des services demand\u00e9s. Encore une fois, dans certaines circonstances, votre consentement peut \u00eatre requis.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici la liste des activit\u00e9s (ou autres) pour lesquels l\u2019Estrimont requiert les services de fournisseurs ou de partenaires externes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Appels t\u00e9l\u00e9phoniques et r\u00e9servations ;<\/li>\n\n\n\n<li>Traitement des paiements ;<\/li>\n\n\n\n<li>Gestion des courriels ;<\/li>\n\n\n\n<li>Publicit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>Services et produits informatiques ;<\/li>\n\n\n\n<li>Services infonuagiques, d&#8217;h\u00e9bergement Web et de traitement de donn\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>Plateformes d&#8217;acquisition de talents ;<\/li>\n\n\n\n<li>Organisation du travail ;<\/li>\n\n\n\n<li>Etc.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Veuillez noter que l\u2019Estrimont s\u2019assure des bonnes pratiques de ses fournisseurs et partenaires en mati\u00e8re de gestion et d\u2019utilisation de renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Autorit\u00e9s et autres organismes<\/h3>\n\n\n\n<p>En vertu de la Loi, certains renseignements personnels peuvent \u00eatre obligatoirement transmis aux autorit\u00e9s ou \u00e0 d\u2019autres organismes sans consentement. Les autorit\u00e9s r\u00e9glementaires ou les minist\u00e8res en sont des exemples. Par ailleurs, certaines enqu\u00eates ou toute autre disposition l\u00e9gale peuvent requ\u00e9rir la transmission des renseignements personnels aux autorit\u00e9s reconnues.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Liens vers d\u2019autres sites<\/h3>\n\n\n\n<p>Le site Web de l\u2019Estrimont peut contenir des liens permettant aux utilisateurs de visiter d\u2019autres sites exploit\u00e9s par d\u2019autres entreprises. Ainsi, veuillez noter que l\u2019Estrimont n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 en ce qui a trait aux pratiques de confidentialit\u00e9 des renseignements personnels ni au contenu de tels sites.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gestion des renseignements recueillis<\/h2>\n\n\n\n<p>Tous les renseignements fournis par les utilisateurs de notre site Internet, qu\u2019ils soient personnels ou non, demeurent confidentiels. Chacun des employ\u00e9s de SHAPE wlb In est soumis au respect de la pr\u00e9sente Politique. L\u2019usage de ces donn\u00e9es est r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 Estrimont et aux fournisseurs et partenaires avec lesquelles l\u2019entreprise entretient une relation d\u2019affaires. Les renseignements leur seront transmis seulement si Estrimont juge qu\u2019une telle divulgation est n\u00e9cessaire pour garantir la prestation de son offre de produits et services. Dans tous les autres cas, aucune divulgation de vos renseignements \u00e0 une tierce partie ne sera autoris\u00e9e. Advenant le cas o\u00f9 Estrimont aurait besoin de transmettre un ou des renseignements personnels \u00e0 une partie dont le service n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 retenu par Estrimont, vous serez avis\u00e9 par \u00e9crit, au pr\u00e9alable. Seul le consentement explicite de votre part pourra permettre cette divulgation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vos droits quant \u00e0 l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous avez un compte sur ce site ou si vous avez laiss\u00e9 des commentaires, vous pouvez demander un fichier contenant l\u2019ensemble de l\u2019information collect\u00e9e sur vous, incluant toute information collect\u00e9e par notre site. Vous pouvez faire la demande d\u2019effacer toute information personnelle que nous poss\u00e9dons. Ceci n\u2019inclue pas les informations collect\u00e9es dans des buts administratifs, l\u00e9gaux ou pour des finds de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 nous envoyons vos informations<\/h2>\n\n\n\n<p>Les commentaires de la part des visiteurs sont susceptibles d\u2019\u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s \u00e0 travers un service automatis\u00e9 de d\u00e9tection du spam.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Information suppl\u00e9mentaire<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Protection de vos renseignements<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous d\u00e9ployons tous les efforts raisonnables pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels fournis par les utilisateurs de notre site Internet. Un technicien \u00e0 l\u2019interne s\u2019assure de la fonctionnalit\u00e9 du serveur et des formulaires utilis\u00e9s pour notre site Internet. De plus, Estrimont a adopt\u00e9 les mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger ses clients contre la perte ou l\u2019utilisation non autoris\u00e9e de leurs renseignements personnels, dont ceux relatifs \u00e0 la carte de cr\u00e9dit.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Collecte et utilisation de renseignements par une tierce partie<\/h3>\n\n\n\n<p>Il peut arriver que certains renseignements non personnels, d\u00e9finis \u00e0 la section 4b), soient recueillis par une tierce partie. <strong>Statistiques&nbsp;<\/strong> Pour recueillir de l\u2019information sur ses utilisateurs et leurs habitudes de navigation, Estrimont utilise les statistiques de l\u2019outil Google Analytics. Lorsque ces renseignements sont utilis\u00e9s pour les fins personnelles de Estrimont, ils sont prot\u00e9g\u00e9s par la pr\u00e9sente Politique. Google Analytics peut toutefois collecter des donn\u00e9es pour son propre usage. Dans ce cas, vos renseignements sont recueillis, utilis\u00e9s et prot\u00e9g\u00e9s selon sa propre Politique de confidentialit\u00e9. <strong>Publicit\u00e9 et remarketing<\/strong> Pour cr\u00e9er des annonces publicitaires, Estrimont utilise les outils Google AdWords et Facebook Ads. Lorsque les renseignements fournis par ce service sont utilis\u00e9s pour les fins personnelles de SHAPW wlb Inc., ils sont prot\u00e9g\u00e9s par la pr\u00e9sente Politique. Google AdWords et Facebook Ads peuvent toutefois collecter des donn\u00e9es pour leur propre usage. Dans ce cas, vos renseignements sont recueillis, utilis\u00e9s et prot\u00e9g\u00e9s selon leur politique respective :&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/customaudiences\/app\/tos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de confidentialit\u00e9 de Facebook<\/a>&nbsp;\u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/fr-CA\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de confidentialit\u00e9 de Google<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Retrait et correction de vos renseignements personnels<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour retirer votre nom des listes de participation \u00e9lectronique de Estrimont ou pour modifier les renseignements personnels que vous avez fournis, faites-nous parvenir votre demande par courriel \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:info@estrimont.ca\">info@estrimont.ca.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions et commentaires<\/h2>\n\n\n\n<p>Notre entreprise vous encourage \u00e0 formuler toute demande d\u2019information, suggestion ou commentaire \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Vous pouvez communiquer avec nous en tout temps par courriel au&nbsp;<a href=\"mailto:info@estrimont.ca\">info@estrimont.ca<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous prot\u00e9geons vos renseignements personnels L\u2019Estrimont accorde une grande importance au droit \u00e0 la vie priv\u00e9e et s\u2019assure de prot\u00e9ger les renseignements personnels qui lui sont transmis en faisant preuve de diligence et de transparence lors de leur utilisation. Dans les derniers mois, l\u2019Estrimont a r\u00e9vis\u00e9 ces processus et bonifi\u00e9 ses pratiques en la mati\u00e8re&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"narrow","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"show","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-3764","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jfares0","author_link":"https:\/\/www.estrimont.ca\/en\/author\/jfares0\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.estrimont.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.estrimont.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.estrimont.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrimont.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrimont.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.estrimont.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3764\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.estrimont.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}